Un passo dopo l'altro

Editoriale

Anton Prantl, dipl. Ing. ETH,
Presidente di direzione della Cassa dei Medici

Abbiamo compiuto quarant'anni, ma siamo rimasti giovani. Certo, ci facciamo i complimenti da soli, ma viene spontaneo farlo visto che siamo riusciti, nel corso di quattro decenni, a sviluppare un'azienda in maniera continua, passo dopo passo, in un ambito mutevole come quello della sanità: ciò che all'inizio era un piccolo ufficio di incasso locale si è trasformato in un'azienda per la gestione moderna degli studi medici leader sul mercato e attiva a livello nazionale.

Come questo lungo percorso non sia stato sempre facile, lo scoprite, oltre a molto altro, in questa edizione speciale, un'edizione che, in occasione del giubileo, esce eccezionalmente in tre lingue e verrà recapitata a tutti i medici liberi professionisti del paese. Insieme ai nostri migliori auguri e ai nostri più sinceri ringraziamenti.